Аз, заради опасенията от теч покрай резбата, заложих на друг подход.
Купих преходи 3/4" женско към 1/2" мъжко.
Отрязах резбата на женското и се сдобих с къс 1/2" (нещо като) нипел, завършващ голяма плоска глава. Това нещо е отвътре на съда, а отвън е уплътнението и кран с 1/2" женска резба. Така уплътнението е притиснато към стената на съда отвън и към крана - няма откъде да протече.
Всъщност, един от три протече, поради лошо поставено уплътнение. Отхлабих, наместих и готово. Ако се допълни с твоята голяма шайба, няма да има верятност да изплюва уплътнението и ще стане по-сигурно.